تمام موضوعات

+

استخراج زیرنویس فیلم: - نحوه استخراج زیرنویس از فیلم:

فیلم: فرمت ظرف چند رسانه ای است که می تواند شامل تصویری و صوتی و زیرنویس و فراداده دیگر است. اگر فیلم فیلم: در حال حاضر حاوی زیرنویس آهنگ، شما همیشه آن را روشن/خاموش در رسانه های سازگار با بازیکن KMPlayer یا VLC Media Player تعویض کنید. چگونه برای استخراج زیرنویس ها از فیلم: شما می توانید 2 برنامه توصیه می شود مقاله را امتحان کنید. توجه داشته باشید که در برخی موارد نویس در فیلم: فیلم سوخته است. نه پوشش داده شده در این صفحه.

قبل از استخراج زیرنویس فیلم: گاهی تبدیل MKV به AVI و یا فرمت های دیگر با نام ممکن است بخواهید. شما می توانید برنامه اول توصیه می شود برای رسیدن به این هدف استفاده کنید. این نرم افزار همچنین اجازه می دهد که شما اضافه کردن زیرنویس به MKV یا هر فرمت دلخواه.

# 1 پیشنهاد: بهترین فیلم: تبدیل زیرنویس

wondershare video converter
  • تبدیل فایل های مثل MKV, AVI, MP4 و ویدئویی را به هر فرمت های دیگر با زیرنویس.
  • اضافه کردن زیرنویس به فیلم های MKV خود را بدون هیچ زحمتی.
  • افزودن ابرداده به فیلم نشان می دهد تلویزیون و فیلم.
  • سیستم عامل پشتیبانی: ویندوز 10/8/7/ایکس پی و ویستا، مک OS X 10.11 (ال Capitan) 10.10 10.9 10.8 10.7، 10.6

چرا انتخاب Video Converter Ultimate

convert files with subtitle

تبدیل هر فایل با زیرنویس
این نرم افزار پشتیبانی از فرمت های ویدیویی مختلف. فقط وارد کردن فایل های خود را به این تبدیل و تبدیل آن به فرمت های دیگر را بدون از دست دادن کیفیت.

add subtitle

اضافه کردن زیرنویس
شما به راحتی می توانید زیرنویس دانلود شده را به ویدیو اضافه کنید. با اضافه کردن زیرنویس از آن خواهد شد بسیار ساده تر برای شما به تماشای فیلم های خارجی.

edit subtitle

فرد خود را زیرنویس
این نرم افزار امکان کامل زیرنویس شما فراهم می سازد. شما می توانید سفارشی زیرنویس وارد شده به عنوان مثال، فونت، رنگ، اندازه، موقعیت، شفافیت، و و غیره.

Various subtitles
زیرنویس های مختلف پشتیبانی
فیلم بدون زیرنویس کردم؟ این نرم افزار امکان ضمیمه زیرنویس در فرمت بیابان، الاغ، حالات نوشتار شما فراهم می سازد.

اطلاعات بیشتر در مورد Video Converter Ultimate >>

چگونه برای اضافه کردن زیرنویس به MKV و تبدیل به هر فرمت دلخواه

برای اضافه کردن زیرنویس به MKV خود فايل (دیگر نیز در دسترس)، فقط آن را در اینجا، نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم: فایل ها در مکینتاش/پیروزی (10 ویندوز شامل) .

شما می دانید چگونه برای اضافه کردن زیرنویس دانلود شده خود را به فایل های MKV خود را در بخش اول این مقاله. در بخش دوم آن به شما می گوید که چگونه به ویرایش و اضافه کردن خود را زیرنویس به MKV. همچنین شما برخی از دانش در مورد زیرنویس در 3 بخش دریافت کنید.

راهنمایی: برای دانلود زیرنویس برای فیلم های دی وی دی را نشان می دهد تلویزیون و می

# 2 توصیه: MKVExtractGUI-2

MKVExtractGUI 2 می تواند به عنوان استخراج زیرنویس فیلم: مورد استفاده قرار گیرد برای استخراج زیرنویس فیلم:-الاغ SRT یا دریافت فایل. Mkvtoolnix نیاز. علاوه بر این استخراج زیرنویس شما می توانید جریان فیلم: عصاره، صدا برای جدا کردن فایل ها از فایل های MKV و تقسیم. هم اکنون از طریق مراحل آسان برای استخراج زیرنویس ها از فیلم های MKV با استخراج زیرنویس فیلم: رایگان راه رفتن.

1. نصب و اجرای استخراج زیرنویس فیلم:

MKVExtractGUI 2 و mkvtoolnix رایگان هستند. آن ترتيب دانلود به کامپیوتر شما. اول نصب mkvtoolnix و پس از MKVExtractGUI 2.exe به پوشه mkvtoolnix قرار دهید. شما در نهایت دو MKVExtractGUI 2 برای اجرای آن می توانید کلیک کنید.

mkv subtitle extractor

2. انتخاب آهنگ فیلم: زیرنویس

"..." فیلم: فیلم باز با زیرنویس کردن کلیک کنید. شما چیزی به عنوان فوق، با چند آهنگ ویدئویی، صوتی و زیرنویس را ببینید. زیرنویس می خواهید عصاره از فیلم: فیلم را انتخاب کنید.

mkv subtitle extractor

3. استخراج زیرنویس از MKV به الاغ SRT زیر، و غیره

در گذشته "استخراج" را فشار دهید برای ذخیره نام فیلم:-رایانه خود کلیک کنید. زیرنویس در الاغ SRT یا زیر فایل فرمت بسته به قالب اصلی زیرنویس در فیلم: فایل استخراج خواهد شد.


بالا