تمام موضوعات

+

بالا 10 زیرنویس ساز نرم افزار

زیرنویس شرح در بر داشت در پایین یک شی است که گفتار شخصیت transliterate هستند. کمک در ساخت زیرنویس به ما پیدا کردن بهترین سازندگان زیرنویس فقط برای شما.

wondershare video converter ultimate

1. نام کارگاه آموزشی

subtitle-edit

قیمت: رایگان

ویرایش زیرنویس بسیار موثر در ایجاد تنظیم همگامی و ترجمه خطوط زیرنویس است. با این برنامه نرم افزار رایگان شما می توانید تنظیم مجدد فهرست زیرنویس اگر همگام نشده و زیرنویس های جدید از خط زمان یا شکل موج و یا تنظیم. این شاهکار در 170 + فرمت های زیرنویس کار می کنند و تقریبا 30 زبان در دسترس است.

2. VisualSubSync

visualsubsync1

قیمت: رایگان

این زیرنویس ساز یکی از بهترین هواداران برای فرمت های زیرنویس SRT و حالات نوشتار/الاغ است. نمایش شکل موج صوتی پایه و اساس این برنامه زیرنویس است. کنار، آن به بررسی اشتباهات دریافت پیشنهادات شبکه و استفاده از شاخص های سرعت که مطمئنا می تواند برتری زیرنویس خود را بهبود بخشد شما اجازه.

3. نام کارگاه آموزشی

subtitle-workshop1

قیمت: رایگان

نام کارگاه آموزشی یکی از زیرنویس ترین شیوه ساخت نرم افزار به این معنا که بدون چنین قالب و ویژگی های است که شما نمی خواهید دید در آن وجود دارد به عنوان آن می تواند از نام قرار می شود، است. رابط کاربری این مطلب, خواندن و نوشتن موتور، سفارشی کردن ابزار تصویر, تعمیر ابزار متن و زمان عملیات، ویدئو پیشنمایش (و هر چیز دیگری شما ممکن است بخواهید) مربوط در یک مکان می توانید. توقف سرویس دهنده است.

4. SubtitleCreator

subtitlecreator1

قیمت: رایگان

اگر شما به فکر ایجاد نویس جدید برای دی وی دی شما کپی رایت خود را ندارد، این برنامه به عنوان یکی از ویراستاران زیرنویس قدرتمند در لیست شما یافت گردد. این ساز زیرنویس ساخته شده در جادوگر برای دی وی دی که شما زیرنویس فعلی بالای دی وی دی روکش اجازه می دهد برای نوشتن است. می توانید زیرنویس در فقط یک رفتن بدون از دست دادن اصالت منوی دی وی دی اضافه کنید. علاوه بر این ویژگی پیش نمایش دی وی دی تبدیل/تغییر رنگ همگام سازی, ویرایشگر WYSIWYG نشان گذاری و غیره.

5. Aegisub زیرنویس ویرایشگر پیشرفته

aegisub advanced subtitle editor

قیمت: رایگان

Aegisub پیشرفته زیرنویس از کمک زیادی در ایجاد زیرنویس فیلم با استفاده از صوتی یا تصویری است. Aegisub یکی از برش لبه تکنولوژی زیرنویس ویرایشگر است که به اجرا در پلت فرم صلیب است. این مجری پیشرفته پشتیبانی از ترجمه زبان تقریبا 30 در حالی که زمان بندی زیرنویس به صدا و تصویر است سریع و سریع ساخته شده. Aegisub پیشرفته ویرایشگر زیرنویس 3 اشکال مختلف برای 3 سیستم عامل های مختلف – ویندوز و OS X و یونیکس است.

6. Subtitler رسانه DivXLand

divxland-media-subtitler1

قیمت: رایگان

Subtitler رسانه DivXLand یکی از بهترین برای ایجاد، ویرایش و تعمیر فایل های زیرنویس خارجی برای انواع ویدیو است. مناسب برای ایجاد زیرنویس از فایل های متنی است. Subtitler رسانه DivXLand طراحی شده برای کمک به شما با پیش نمایش سریع فرمت متن اصلی، چند حالت تهیه زیرنویس، چند زبان غلطگیری املایی، واردات و صادرات فرمت های زیرنویس صفحه کلید میانبر برای عملکرد، زمان بندی زیرنویس خودکار و غیره. این برنامه پشتیبانی از فرمت های مثل دوباره به نواز دعوت ادوبی، سامی، DKS، JACOSub 2.7, OVR اسکریپت، SubViewer 2.0، ZeroG، FAB Subtitler و بیشتر.

7. WinSubMux

winsubmux1

قیمت: رایگان

WinSubMux می توانید زیرنویس مخفیانه به گزينۀ زيرنويس SVCD یا CVD. این برنامه با بسیاری از ویژگی های رابط کاربر گرافیکی متعدد از جمله تمام جریان را در یک مرحله، ذخیره فایل زیر اسکن فایل SVCD، زمان تغییر نام فعلی تغییر پالت و غیره توسعه داده شد. برای تصاویر بزرگ زیرنویس مناسب است.

8. سردبیر زیرنویس

subtitle editor

قیمت: رایگان

زیرنویس است زیرنویس بزرگ ساخت نرم افزار است که می تواند ویرایش، تقسیم، مشترک و ترجمه زیرنویس برای لینوکس یا گنو یا * سیستم های BSD و خنثیسازی/ازنو، کشیدن و افت، شامل جی استریمر، پیش نمایش با دستگاه پخش ویدئو خارجی زیرنویس و بسیاری دیگر مرتب سازی. این GTK + 2 ابزار با فرمت های مثل دی وی دی دوباره به نواز دعوت ادوبی، صنوبر STL، BITC، TTAF، و غیره متن ساده کار می کنند.

9. AHD زیرنویس ساز

ahd subtitles maker

قیمت: رایگان

AHD زیرنویس ساز راه حل کامل مسائل تهیه زیرنویس است. بهترین زیرنویس ساز را اگر برای متن بر اساس فرمت های زیرنویس است که می تواند به عنوان یک فایل واحد انتقال استفاده می شود است. با استفاده از این ابزار حرفه ای شما به صورت خودکار زیرنویس در دقیق ترین و کارآمد ترین راه بدون حتی استفاده از اسکریپت می توانید ایجاد کنید. AHD قادر به یکپارچه برنامه شناخته شده به عنوان AHD ویرایشگر تگ ID3 را ویرایش و ذخیره برچسب ID3 نسخه 1 و 2 است.

10. subEdit Player

subedit player

قیمت: رایگان

با استفاده از SubEdit Player می توانید زیرنویس آهنگ بسیار آسانی اضافه کنید. زیرنویسها به نوشتن به طور مستقیم و یا حتی واردات آنها از هر گونه منابع خارجی مانند اینترنت و یا هر برنامه خاص را ساخته اند که این برنامه جامع تر نام ساز. SubEdit Player پشتیبانی از فرمت های از جمله WMA WMV پنل های ال سی دیویکس VOB، M1V، اواسط، AC3. ASF و بسیاری دیگر.

بالا