تمام موضوعات

+

چگونه برای اضافه کردن زیرنویس در DVDStyler

DVDStyler یک برنامه عالی برای ایجاد دی وی دی است که بازی در هر دستگاه پخش دی وی دی از شما فایل ویدئویی دیجیتال از تقریبا هر نوع فرمت است. نرم افزار برای آن سادگی در استفاده, قادر می سازد حتی تازه کار برای ایجاد دی وی دی به طور کامل به پایان رسید با منوی سفارشی سیستم موسیقی متن اضافی و حتی زیرنویس مشهور است.

ما اینجا باید برای هر کسی که خواست برای اضافه کردن زیرنویس این فرایند نسبتا ساده است.

1. راه اندازی پروژه.

هنگامی که شما در راه اندازی DVDStyler شما با صفحه پروژه قالب که در آن شما از تعدادی از الگوهای به تنظیم ظاهر اندازه و منوی دی وی دی می توانید به معرفی شده اند. شما به هر حال، ادامه دهید می توانید تمام آیتم های منو را ویرایش کنید این بیشتر شبیه پایه از کار به جای مقاله تمام شده است، شما می توانید تم را از سمت چپ را انتخاب کنید یا فقط مرور همه آنها را و شما یک بهترین را انتخاب کنید.

template setup

2. اضافه کردن در فیلم

هنگامی که پروژه های خود را ایجاد کردید، شما سپس نیاز به اضافه کردن برخی از ویدیو به دی وی دی خود را. این بسیار ساده است و شما می توانید بر روی علامت مثبت سبز برای باز کردن سیستم عامل استاندارد فایل اکسپلورر کلیک کنید یا می توانید در زبانه مرورگر فایل در سمت چپ کلیک کنید. سپس به سادگی سوال مرور به پوشه با فایل های ویدئویی شما، و انتخاب آنها و یا فقط کشیدن آنها را به پروژه است که در آن نشان داد در پایین.

importing videos

هنگامی که شما فهرست مکان با فیلم شما فقط آنها را به منطقه دی وی دی در پایین است که این را به شما می دهد می توانید بکشید.

adding video

بنابراین شما می توانید ایده چگونه بسیاری از کلیپ های بیشتر شما در هر زمان متناسب می تواند نوار سبز نشان می دهد چقدر از دی وی دی استفاده شده است و چقدر چپ است.

3. زیرنویس

حالا شما ویدیو خود را در تمام مجموعه در دی وی دی، شما می توانید اضافه کنید در زیرنویس های خود را به انجام این شما فقط انتخاب یکی از کلیپ های ویدئویی خود را، اگر بیش از یک وجود دارد و راست کلیک کنید برای آوردن منوی شما که اینجا می بینید.

adding a subtitle

حالا بعضی از مردم اینجا، به دنبال "زیرنویس" اشتباه می شود ممکن است با این حال، است که گزینه مورد نظر افزودن > فایل که اجازه به شما وارد کردن زیرنویس خود را به عنوان مورد نیاز.

پس از انجام این کار یک مرورگر فایل باز می شود شما برای انتخاب فایل مناسب برای کلیپ خود را اجازه می دهد.

template setup

فایل زیرنویس اغلب در قالب .srt هستند و شما می توانید مخازن از آنها را در چند زبان برای محتوای محبوب در سراسر اینترنت پیدا.

4. تنظیم زیرنویس

هنگامی که شما واردات فایل زیرنویس را به پذیرفتن می کند شما می توانید رفتن به فیلم خود را, راست کلیک بر روی آن دوباره و خواص را انتخاب کنید، اینجا شما فایل زیرنویس ها به اینجا مراجعه کنید.

subst

از اینجا, کلیک کردن روی---دکمه باز کردن گزینه های مختلف در دسترس شما برای تنظیم و بهبود زیرنویس خود. گاهی نرم افزار مدتی تفکر در حالی که در آن تجزیه و تحلیل فایل زیرنویس پس نگران نباشید اگر آن را باز نمی شود، بلافاصله، فقط چند ثانیه صبر کنید نیاز می تواند.

در نهایت، شما خواهید دید این جعبه گفتگو

sub adjustment

همانطور که می بینید کاملا جامع است، اجازه دادن به شما برای تنظیم اندازه و موقعیت و رنگ متن همراه با قلم خود است.

با استفاده از این ابزار شما می توانید خیاط زیرنویس خود را برای هر پروژه فردی و ایجاد یک نگاه دوست داشتنی تمام دی وی دی خود را.

5. خود را ایجاد

اگر شما DVD حاوی محبوب فیلم که زیرنویس برای وجود دارد، که همه کار می کند بسیار هموار البته، اما چه اتفاقی می افتد اگر این ویدئوی خانگی از تولد عمو جانز است؟ شما زیرنویس برای که در اینترنت پیدا می شود نمی خواهد! در حال حاضر، شما ممکن است بخواهید نه به نام هر کلمه صحبت در ویدئوی خانگی فروش ممکن است بخواهید شرحی است که در قاب که آن زمان محل و به همین ترتیب اضافه کنید. سال سریع میگذرن و مردم به زودی فراموش کرده ام، وقتی که می آید به فیلم های خانوادگی که یادآور خوب در دی وی دی خود را توسط خود بینندگان استقبال.

همه از دست رفته نمی باشد، شما واقع این خود نسبتا به راحتی هر چند آن را کمی زمان و با چیزی بیش از ویرایشگر متن است که همراه با سیستم عامل شما می توانید انجام دهید. چون من هستم با استفاده از ویندوز در اینجا، من دفترچه یادداشت را به شما نشان دهد چگونه استفاده کنید.

فرمت اصلی که از لیست شماره گذاری شده با ارزش زمان در قالب ساعت: دقیقه: ثانیه: میلی ثانیه برای شروع و نقطه پایان از زیرنویس است. سپس شما به سادگی در هر عبارت در خط جدا بنویسید.

ورود به دفترچه یادداشت من می خواهم این نگاه

subs in notepad

اکنون واضح است که اگر گفت و گو انجام می دهند، اما اگر شما در "عمو جان، نوشیدن بیش از حد در خود جشن تولد ۷۶' به عنوان شرح ویدئوی خانگی اضافه کردن به هستند، timings به عنوان دقیق نیاز و کمتر وقت گیر برای ایجاد نتیجه دقیق لازم باشد.

به timings هر دستگاه پخش ویدئو شما قادر به شما نشان می دهد و تا شما را به ایجاد فیلم خود شما فقط راه اندازی پخش، دفترچه یادداشت و پخش/مکث/نوع باز خواهد بود.

هر ورودی باید فضای خالی بین آن و یک بعدی را داشته باشد و هنگام انجام این ذخیره پرونده است هر چند که شما، حداقل در ویندوز، دفترچه یادداشت هیچ خودکار ذخیره ویژگی است و به پایان پروژه طولانی تر شدن و بسته شدن بدون ذخیره آن را به درستی مزاحم را به حداقل می گویند.

که آن را به صرفه جویی در می آید، شما فقط اضافه کردن .srt به نام فایل و اطمینان حاصل شود شما در صرفه جویی در فرمت UTF-8 پشتیبانی می کند.

saving subs

حالا شما بار آنها را به DVDStyler برای دی وی دی خود می توانید اما بنابراین اگر شما می خواهید می توانید زیرنویس بر روی فیلم خود را زیرنویس این کار نیز در یوتیوب و اکثر رسانه ها بازیکن نیز هست.

بالا